El caso sudafricano desde la óptica argentina: usos y mitos